.png)
Carlyle Partners Privacy Policy
Introduction
We value your privacy and are committed to protecting your personal data. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose and protect your information when you use our services. Our core values include Speed, Freedom and Responsibility, Trust, Empathy and Innovation, and it is these values that guide our approach to data privacy.
Information Collection
We may collect various information, including, but not limited to:
- Personally Identifiable Information: Name, e-mail address, telephone number, postal address and other contact information.
- Navigational Information: Data collected automatically through cookies and similar technologies, such as IP address, browser type, pages visited and time spent on our website.
How we collect information
We collect information in various ways, including:
- Directly from you, when you fill in forms, communicate with us or use our services.
- Automatically, through technologies such as cookies when you browse our website.
- From third parties, when you use third-party services integrated with ours.
Use of Information
Purposes of Use
We use the information collected to:
- Provide and manage our services efficiently and quickly.
- Comply with our legal and regulatory responsibilities.
- Improve the user experience and innovate our services and offers.
- Communicate with you, provide customer support and respond to your queries.
- Personalize and tailor our communications and marketing to your preferences.
Information Sharing
Who We Share With
We may share your information with:
- Service Providers: Third parties who assist us in the operation of our services, provided that they respect our privacy policies.
- Legal Authorities: When required by law or to protect our legal rights.
- Business Partners: In the event of a merger, acquisition or sale of assets, your information may be transferred to the new entity.
Data Protection
Security Measures
We have implemented appropriate technical and organizational measures to protect your personal information from unauthorized access, alteration, disclosure or destruction. This includes, but is not limited to:
- Encryption of sensitive data.
- Restricted access control.
- Audits and continuous monitoring.
Your Rights
Access and Control
You have the right to:
​
- Access and review the information we hold about you.
- Request the correction of inaccurate information.
- Request deletion of your personal information, except where retention is required by law.
- Opt out of receiving marketing communications.
Exercising Rights
To exercise any of these rights, please contact us using the information provided at the end of this policy.
Changes to this Policy
We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any significant changes by posting the new policy on our website and, where appropriate, notifying you directly.
Contacting us
If you have any questions or concerns about this Privacy Policy or our privacy practices, please contact us:
​
Carlyle Partners
Address: Av. Marginal, Parcela 141c, Rani Towers Edifício de Escritórios, 6º andar Maputo, 0096
Email: Corporate@carlylepartners.llc
Phone: +258 84 255 2392
​
Thank you for your confidence in our services. Your privacy is our priority.
​
This Privacy Policy is effective as of 06/06/2024.
Portuguese Version
Política de Privacidade Carlyle Partners
Introdução
Valorizamos a sua privacidade e estamos comprometidos em proteger os seus dados pessoais. Esta Política de Privacidade explica como recolhemos, usamos, divulgamos e protegemos as suas informações quando utiliza os nossos serviços. Os nossos valores fundamentais incluem Rapidez, Liberdade e Responsabilidade, Confiança, Empatia e Inovação, e são esses valores que norteiam a nossa abordagem à privacidade dos dados.
Recolha de Informações
Informações que Recolhemos
Podemos recolher várias informações, incluindo, mas não se limitando a:
- Informações de Identificação Pessoal: Nome, endereço de e-mail, número de telefone, endereço postal e outras informações de contacto.
- Informações de Navegação: Dados recolhidos automaticamente através de cookies e tecnologias semelhantes, como o endereço IP, tipo de navegador, páginas visitadas e tempo gasto no nosso website.
Como Recolhemos as Informações
Recolhemos informações de várias maneiras, incluindo:
- Diretamente de si, quando preenche formulários, se comunica connosco ou utiliza os nossos serviços.
- Automaticamente, através de tecnologias como cookies quando navega no nosso website.
- De terceiros, quando utiliza serviços de terceiros integrados aos nossos.
Uso das Informações
Propósitos de Uso
Utilizamos as informações recolhidas para:
- Prover e gerir os nossos serviços de maneira eficiente e rápida.
- Cumprir com as nossas responsabilidades legais e regulatórias.
- Melhorar a experiência do utilizador e inovar nos nossos serviços e ofertas.
- Comunicar-se consigo, fornecer suporte ao cliente e responder às suas consultas.
- Personalizar e adaptar as nossas comunicações e marketing às suas preferências.
Partilha de Informações
Com Quem Partilhamos
Podemos partilhar as suas informações com:
- Prestadores de Serviços: Terceiros que nos auxiliam na operação dos nossos serviços, desde que respeitem as nossas políticas de privacidade.
- Autoridades Legais: Quando exigido por lei ou para proteger os nossos direitos legais.
- Parceiros Comerciais: Em caso de fusão, aquisição ou venda de ativos, as suas informações podem ser transferidas para a nova entidade.
Proteção de Dados
Medidas de Segurança
Implementamos medidas técnicas e organizacionais apropriadas para proteger as suas informações pessoais contra acesso não autorizado, alteração, divulgação ou destruição. Isto inclui, mas não se limita a:
- Criptografia de dados sensíveis.
- Controle de acesso restrito.
- Auditorias e monitoramento contínuo.
Seus Direitos
Acesso e Controle
Você tem o direito de:
- Aceder e rever as informações que temos sobre si.
- Solicitar a correção de informações imprecisas.
- Solicitar a exclusão das suas informações pessoais, exceto quando a retenção é exigida por lei.
- Optar por não receber comunicações de marketing.
Exercício de Direitos
Para exercer qualquer um desses direitos, entre em contacto connosco através das informações fornecidas no final desta política.
Alterações a Esta Política
Podemos atualizar a nossa Política de Privacidade periodicamente. Notificaremos sobre quaisquer mudanças significativas publicando a nova política no nosso website e, quando apropriado, notificando diretamente.
Contacto
Se tiver alguma dúvida ou preocupação sobre esta Política de Privacidade ou as nossas práticas de privacidade, entre em contacto connosco:
Carlyle Partners
Endereço: Av. Marginal, Parcela 141c, Rani Towers Edifício de Escritórios, 6º andar Maputo, 0096
Email: Corporate@carlylepartners.llc
Telefone: +258 84 255 2392
Agradecemos a sua confiança nos nossos serviços. A sua privacidade é a nossa prioridade.
Esta Política de Privacidade está em vigor a partir de 06/06/2024.
